MacNicol's founder has been active in language services for over 25 years, specializing in assisting American companies in the communications required to build successful business bridges into Québec.